Russia’s nuclear exports have surged since the invasion of Ukraine, boosting the Kremlin’s revenue and cementing its influence over a new generation of global buyers, as the US and its allies shy away from sanctioning the industry.