More can be done to modernise the US nuclear regulator and the Department of Energy to help the government advance the development and deployment of nuclear energy, a Republican congressman said.